G lom baca novelnya loh.. jadi review ini yah pure dari filmnya aja.. Untuk yang belum nonton dan berniat untuk nonton mungkin sebaiknya ga usah baca review g deh he he he. G mau minta maaf kalo isinya kurang berkenan yah...
Cuma satu yang g suka dari film ini: Soundtrack... sayangnya banyak keanehan dalam film ini yang sangat mengganggu kekhusyukan g dan bikin g ilfil banget dah :(.
1. Bahasa.
Hampir semua dialog pake Bahasa Indonesia plus diselipin beberapa kata Bahasa Arab, Inggris dan Jerman. Bahkan antar orang-orang yang ceritanya sesama bukan orang Indonesia aja ngomong Indonesia. Menurut g, kalo emang dia mo ngomong B. Indonesia, sekalian aja ngomong Indonesia terus, jangan diselipin bahasa-bahasa lain yang cuma sepotong-sepotong.. bener-bener mengganggu.
Kalau memang mau total, kenapa ga minta orang Arab terjemahin beberapa script percakapan antar orang-orang yang ceritanya bukan orang Indonesia sehingga lebih terlihat nyata.. Atau sekalian aja untuk pemain-pemanin kunci kayak : Maria & Ibunya, Aisya & pamannya, Noura & ortunya ambil aja pemain film Arab sekalian he he....
2. Pemain
- Zaskia (Noura) wajahnya Indonesia banget, ga ada Mesir-Mesirnya. Mungkin Nabila Syakieb lebih cocok.. Trus Bapaknya Noura juga ga kayak orang Mesir, tapi bule... Wajah ibunya sih mendukung. Tapi kalo gabungan kedua orang itu trus jadi Zaskia koq kayaknya ga matching banget...
- Surya Saputra ga cocok jadi orang peranakan Turki-Jerman... dia lebih mirip Chinese...
- Emaknya Maria ga cocok jadi orang Mesir (eh dia tu orang Mesir bukan ya?), ngomongnya koq kayak ada logat Jawa-nya..
- Fedy Nuril actingnya kurang gereget..
3. Cerita
- Permasalahannya banyak, tapi kayak disampaikan secara sekilas-sekilas aja.. jadi kayak loncat sana-sini dan terburu-buru
- Cewek-ceweknya di situ koq kesannya agre banget ya? Kayak ga ada cowok laen aja :P. Mungkin maksudnya ga gitu, tapi kesan yang g tangkap gitu deh...
- Waktu Fahri di penjara, masak dia tiba2 dinasehatin sama Napi di situ sampai ada percakapan yang kira-kira bunyinya, "Kamu itu sombong.. bahkan di hadapan istri kamu sendiri". Loh? Tau dari mana dia gimana sikap Fahri sama istrinya? Kenal juga nggak :P. Trus dia nasihatin juga Fahri pake cerita nabi Yusuf.. Padahal si napi itu ga pernah solat dll, malah ngetawa2in Fahri waktu dia sholat. G ga tau apakah di cerita aslinya Napi itu dulunya seorang cenayang yang bisa tau gimana kehidupan orang lain sehari-harinya tanpa harus kenal orang itu, atau dia seorang yang memang hafal cerita-cerita dalam Al-Qur'an...
4. Pengambilan gambar
G ga pernah merasakan ada pemandangan luas di film itu, semua pandangan rasanya sempiiit banget. Ga tau kenapa.....
Yah, emang review g ini lebih banyak minusnya daripada plusnya.. Cuma g salut banget sama Hanung yang berani bikin film ini.. Two thumbs up! Indonesia harus lebih banyak bikin film-film bermutu selain horor-horor atau cerita ABG melulu....... ;)
No comments:
Post a Comment